الخميس، 5 أبريل 2012

انهيار مفاوضات دولتي الشمال والجنوب بأديس أباباThe collapse of negotiations states of North and South in Addis Ababa


 انهارت أعمال اللجنة السياسية الأمنية المشتركة بين الخرطوم وجوبا وعاد وفدا البلدين حاملين مقترحاً «إنقاذياً» من الوساطة الإفريقية رفيعة المستوى وفيما كال الجانبان انتقادات عنيفة لبعضهما فشل الوفدان في الوصول لرؤية توفيقية بشأن المقترحات المقدمة من الوساطة لنزع فتيل التوتر الأمني بين البلدين وأوقفا التفاوض، في وقت عاد وفد الخرطوم برئاسة وزير الدفاع أمس، وكشف رئيس الآلية الإفريقية ثامبو أمبيكي في مؤتمر صحفي بأديس أبابا أمس عن اعتزامه زيارة الخرطوم وجوبا تبدأ بعاصمة دول الجنوب اليوم ويتوجه بعدها للخرطوم لمقابلة الرئيس البشير، وأكد وزير الدفاع عبد الرحيم محمد حسين أن الخلاف ما زال قائماً مع جوبا بشأن الحدود وفك الارتباط مع الفرقتين التاسعة والعاشرة، وعدم اعترافها بإيواء الحركات المعارضة. وكشف أن ورقة حكومة الجنوب المقدمة في المفاوضات لم تحمل وضوحاً في مسألة الحدود، وقال وزير الدفاع إن الوفد طلب مهلة من الوقت للتشاور بشأن الورقة التوفيقية التي دفعت بها الوساطة الإفريقية في ما يتصل بالقضايا الخلافية الأمنية. وأضاف أن ثامبو أمبيكي بذل جهداً كبيراً ومقدراً لتقريب وجهات النظر، وأوضح في تصريحات بمطار الخرطوم أن الورقة المقدمة تحتاج للدراسة والتشاور مع القيادة في الخرطوم حتى تكون اتفاقية عملية تحقق السلام على الأرض، وأضاف «تسلمنا ورقة من الوساطة تتضمن قضايا سياسية وأمنية لكننا سنخضعها للمزيد من المشاورات مع المسؤولين قبل الرد عليها» وذكر حسين أن على جوبا الإقرار بمجموعات التمرد التي تدعمها وقال «يقولون لا وجود لعمل مضاد ولا مجموعات من النيل الأزرق أو جنوب كردفان» دامغاً أحاديث وفد جوبا بالبداية غير المبنية على الصدق، وفي المقابل أوضحت الحكومة أن جلسات جماعية وثنائية مصغرة وعلى مستوى جميع أعضاء الوفد لم يتم التوصل فيها لتوافق بين الوفدين في عدد من المسائل الأمنية المهمة محل البحث، وقال المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية السفير العبيد مروح إن وفد السودان أبدى عددًا من الملاحظات شملت ضرورة توضيح الحدود التي سيتم بموجبها تطبيق اتفاق وقف العدائيات الذي دعا المقترح لتطبيقه على الفور، ونبه إلى أن وفد الخرطوم يرى ضرورة ذلك في ظل رفض دولة الجنوب لكل المحاولات السابقة للآلية السياسية الأمنية المشتركة.لاعتماد خط حدود الأول من يناير 1956 الموروث من الاستعمار والذي أقرته اتفاقية السلام الذي مثل مرجعية طيلة الفترة الانتقالية خاصة في مجال عمل المفوضية القومية للحدود والقطاعات المعتمدة في بعثة الأمم المتحدة للسودان «يوناميس» ثم بعثة الأمم المتحدة الراهنة لدولة الجنوب، إضافة إلى ضرورة فك الارتباط «عملاً وليس قولاً» بين الجيش الشعبي لدولة الجنوب وما يسمى بالجيش الشعبي «قطاع الشمال» ووقف كل أشكال الدعم له «وهو دعم لم يعد سرًا أو يحتاج لأدلة وبراهين لإثباته» وأن يحترم الاتفاق خصوصيات كل دولة وسيادتها ولا يتيح للدولة أي ذريعة للتدخل في شؤون الدولة الأخرى خاصة في مجال المعالجة السياسية لأمر الحركات المتمردة استنادًا لما تقدّم بعد التشاور مع الآلية الإفريقية، وأوضح مروح أنه نسبة لاشتمال المقترح على جوانب سياسية ــ عسكرية ــ أمنية وإعلامية رأى وفد السودان أن يخضعه للدراسة المتأنية والتشاور مع القيادة العليا للبلاد لضمان إشراك كافة الجهات المعنية بالدولة، ولفت مروح إلى أهمية أن يسبق التوقيع على الاتفاق الذي يشتمل على خطوات عملية فورية عمل تحضيري مكثف لتشكيل آلياته وتحديد نطاق عملها مما يتطلب إتاحة الفرصة لكل جانب للإعداد، ودعا إلى أن تكون الشفافية والمصداقية منطلقاً للاتفاق حسبما اتفق عليه الطرفان في الجولة، وجزم المتحدث الرسمي بموقف الخرطوم الثابت من ضرورة وأهمية انتهاج الحوار والتفاوض السلمي سبيلاً للتوصل لحلول مرضية للجانبين في كل القضايا العالقة والخلافية
 
وفي سياق موازٍ ذكرت «الشروق» أن النقطة العالقة المختلف حولها أن يعترف الطرفان ضمناً وكتابةً بألا يدعم كل طرف المعارضة والتمرد في البلد الآخر، وطلبت الخرطوم من جوبا أن تتعهد كتابة بعدم دعم التمرد. وفي سياق ذي صلة قال رئيس وفد دولة الجنوب باقان أموم في ختام اجتماع أمس، إن الأجواء «لم تكن جيدة»، متهماً الخرطوم بالانسحاب من المفاوضات، واتهم في تصريحات صحفية الخرطوم بما وصفه باستمرار عمليات القصف على ولاية الوحدة وادعى أن الطيران السوداني قصف ظهر أمس مناطق بالولاية، فيما قال وزير الداخلية إبراهيم محمود إنه متفائل بإمكانية التوصل إلى اتفاق رسمي الأسبوع المقبل

The collapse of negotiations states of North and South in Addis Ababa

Broke down the work of the Political Committee of the Joint Security between Khartoum and Juba and returned and two countries' delegations, carrying a proposed «Anqavea» of the mediation of African high-level, with both sides under fire for each failure of the two delegations in the access to see the compromise on the proposals submitted by the mediation to defuse the tense security between the two countries and stopped the negotiation, at a time returned Khartoum delegation headed by Minister of Defence yesterday, and Head of the mechanism Africa Thabo Mbeki at a news conference in Addis Ababa yesterday his intention to visit Khartoum and Juba begins in the capital of the South today and will also take him to Khartoum to meet with President Bashir, and Defence Minister Abdel Rahim Mohamed Hussein, that the dispute continues to exist with Juba, on the border with the teams and the disengagement ninth and tenth, and lack of recognition of harboring opposition movements. He disclosed that the paper submitted by the Government of the South in the negotiations did not bear visible in the border issue, the defense minister said that the delegation has asked for time to consult on the paper by the compromise that led African mediation in relation to the controversial security issues. He added that Thabo Mbeki made a great effort and destined to bring the views and explained in a statement at Khartoum Airport that paper you need to study and consultation with the leadership in Khartoum so that the Convention on the process to achieve peace on earth, and added «We have received a sheet of mediation include political and security issues, but we Snkhaddaha for more consultations with the officials before the answer »Hussein said that the Juba declaration sets the insurgency supported by said« They say there is no work counter or groups of the Blue Nile and South Kordofan »compelling conversations delegation Juba onset is based on honesty, and in return the Government explained that the group sessions and dual-mini and the level of all members of the delegation has not been reached where the compatibility between the two delegations in a number of security issues the task in question, said the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs Ambassador slaves Marawah The delegation of Sudan expressed a number of observations included the need to clarify the limits under which the application of the Agreement on Cessation of hostilities who called the proposal to apply immediately, and warned that Khartoum delegation deems necessary in light of the refusal of the state south of each previous attempts of the mechanism of political common security. to adopt the line of the first of January 1956, inherited from colonialism, which was approved by the peace agreement that such a reference during the transition period, especially in the field work of the Office National borders and sectors adopted at the United Nations Mission to Sudan «Aunamis» then the United Nations Mission of current State of the South, in addition to the need to disengage «work and not in word» between the Popular Army for the State of the South and so-called Popular Army «Northern Sector» and stop all forms of support it «a support is no longer a secret or needs because of the evidence and evidence to prove it» and respect the agreement the particularities of each country and its sovereignty does not allow the state any pretext to interfere in the affairs of the other State, especially in the area of ​​treatment of political to the order of the rebel movements on the basis of the above after consultation with the mechanism of African and explained Marawah that proportion to the inclusion of the proposed aspects of the political-military security and media Delegation of Sudan that carries carefully studied and consultation with the senior leadership of the country to ensure the involvement of all stakeholders in the state and drew Marawah to the importance that preceded the signing of the agreement, which includes the steps immediate practical preparatory work intensively for the formation mechanisms and determine the scope of work which requires the opportunity for each side to prepare, and called to be transparent and credible platform for agreement, as agreed upon by the parties in the round, and the assertion of the Spokesman position Khartoum hard from the necessity and the importance of dialogue and negotiation peaceful way to reach a solution satisfactory to both sides in all outstanding issues and controversial.

In the context of a parallel reported «Sunrise» that the sticking point disputed that the parties implicitly recognize and write each party not to support the opposition and rebellion in the other country, and asked Khartoum from Juba to pledge in writing not to support the insurgency. In the context of the relevant head of the delegation of the South Pagan Amum at the end of yesterday's meeting, the atmosphere «were not good», accusing Khartoum to withdraw from the negotiations, and the accused in a press statement Khartoum what he called the continued operations of the bombing on the mandate of the unit and claimed that the Sudanese air force bombed yesterday afternoon regions of the state, while Interior Minister Ibrahim Mahmoud optimistic that the possibility of a formal agreement next week.

ليست هناك تعليقات:

azsuragalnim19@gmail.com

*الدكتور أسامة عطا جبارة يشرح الإقتصاد السوداني في ظل الحرب*

..........  *تواصل شبكة (أوتار الأصيل) الإخبارية، وصحيفة العريشة الرقمية نشر الحوار الهام مع الخبير في الإقتصاد العالمي الدكتور أسامة عطا جب...